Kao u Firenci u 16-om veku - genije na svakom uglu.
Sembra di stare nella Firenze del XVI secolo: un genio a ogni angolo.
A sad je 16-ti vek u Firenci, genije na svakom uglu.
E siamo nella Firenze del XVI secolo.
Ferengiji na svakom uglu prodaju bezvezne suvenire.
Dei Ferengi piazzati ad ogni ingresso per vendere... souvenir inutili.
Vojnik na svakom uglu. Raj nikada nije bio tako dobro naoružan.
Con gli ufficiali della Flotta a ogni angolo di strada, il paradiso non è mai stato così ben difeso.
Hrist ovde... na svakom uglu, svakog sata u danu.
Cristo è qui: In ogni angolo: A ogni ora del giorno e della notte!
Poster nestale osobe je na svakom uglu ulice!
Ci sono manifesti con la foto del ragazzo scomparso a ogni angolo.
I prokleo si me na svakom uglu.
E mi hai maledetto ogni volta.
Oni prodaju ova sranja na svakom uglu, za šest dolara.
Stanno vendendo questo schifo ad ogni angolo, per 6 dollari.
Na svakom uglu nema fanatiènog serijskog ubojice.
Non c'è un maniaco omicida dietro ogni angolo.
U svakom uglu šara 4+1 koja odgovara prenošenju sa krvavih šaka,...ukazujuæi da je telo bilo nošeno u vreæi za spavanje.
Ad ogni angolo... delle macchie "4+1" compatibili con trasferimento da mani insanguinate, che indicano che il corpo e' stato trasportato nel sacco a pelo.
Sad æu poèeti sa pravljenjem prevoja na svakom uglu.
Ora iniziero' a fare questa piega su ogni lato.
Znaš, kao što imaš "Starbucks" na svakom uglu...
Sai, hai presente gli Starbucks ad ogni angolo?
I do ovog trena, mi smo se manje-više jebali u svakom uglu knjižare.
Avevamo ormai fatto sesso... in ogni angolo del Book Barn.
Strah da su komunisti na svakom uglu.
La paura che ci siano comunisti in agguato dietro ogni angolo.
Možeš ga kupiti na svakom uglu.
Puoi prenderne uno a ogni angolo.
Oseæam da bih mogao da te vidim na svakom uglu ulice.
Sento come ti vedrò ad ogni angolo di strada.
Indijce možeš da naðeš u svakom uglu sveta.
Però! Gli indiani sono sparsi in tutto il mondo.
Gledala sam prozor i primetila prašinu u svakom uglu.
Guardavo dalla finestra e ho notato della polvere in ogni angolo dei vetri.
Bilo je poprilièno biznismena i ministara u svakom uglu tog kluba.
C'erano parecchi... uomini d'affari e ministri in ogni angolo di quel club.
Istina je da je u svakom uglu sela po neki Raðadi ubijen.
La verità, Dhankor, è che i Rajadi sono stati trucidati.....in ogni singolo angolo della città.
Nameravaš da ih imaš na svakom uglu do kraja svog mandata.
Hai in programma di metterne uno a ogni angolo entro fine mandato.
Tebi i Gruzinskog vidi na svakom uglu.
Vede lei e il suo amico Gruzinsky dietro ogni angolo.
Nevolja me èeka na svakom uglu i bojim se da æe biti samo gore.
I problemi... mi aspettano dietro ogni angolo e ho paura che non fara' che peggiorare.
Postoji trave apoteka na svakom uglu.
Siamo a Los Angeles. La vendono in ogni angolo per scopo medico.
Demoni čekaju na svakom uglu, SPREMNI me odvući POVRATAK NA bojnom polju.
I demoni aspettano dietro ogni angolo, pronti a trascinarmi di nuovo sul campo di battaglia.
ÈUVAJTE SE GROTESKNOSTI NA SVAKOM UGLU.
Cerca cose grottesche in ogni angolo.
Ovaj poèinioc mora da oseæa vaš dah na svome vratu stalno, i svaka Amerikanka koja bi mogla biti njegova žrtva mora da se oseæao kao da na svakom uglu ima policajaca koji su tu da pomognu.
Quest'uomo deve sentire il vostro fiato sul collo continuamente e ogni donna americana li' fuori ch potrebbe essere la prossima vittima deve sapere che c'e' un poliziotto ad ogni angolo che e' li' per proteggerla.
Ali ovo manje-više možete videti na svakom uglu u Britaniji, Evropi i Severnoj Americi.
Ma è questo ciò che vedete più o meno in ogni angolo di Europa, Regno Unito e Nordamerica.
Pa, jednostavan način bi bila kamera u svakom uglu stadiona koja gleda na dole dajući vam ptičiju perspektivu svih ljudi tamo dole.
Un allestimento molto semplice potrebbe comportare una telecamera che guarda verso il basso da ogni angolo dello stadio dando una visuale dall'alto di tutte le persone laggiù.
A pošto klimatska kriza utiče na svaki deo našeg društvenog, političkog i privatnog života, potrebni su nam klimatski aktivisti svuda, na svakom uglu, ne samo u svakoj prostoriji, već i u svakom gradu, zemlji, državi i kontinentu.
E dato che la crisi climatica incide su ogni parte della nostra vita sociale, della nostra vita politica e privata, servono attivisti per il clima dovunque, in ogni angolo, non solo in ogni stanza, ma anche in ogni città e paese e stato e continente.
Tada me izvede u spoljašnji trem, i provede me u četiri ugla od trema, i gle, u svakom uglu od trema beše trem.
Mi condusse nell'atrio esterno e mi fece passare presso i quattro angoli dell'atrio e a ciascun angolo dell'atrio vi era un cortile
0.66048502922058s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sembra di stare nella Firenze del XVI secolo: un genio a ogni angolo. 